Weekend in Plymouth

FOR NORSK LES LENGER NED!

After getting ill Sunday evening I was luckily good enough to go to Plymouth from Thursday - Sunday. It was great being back for the weekend. Relax, meet up with friends and 'family'. I had a great time staying at my old host. I was able to see (and play with Mia). She has grown so much!! Cutest girl ever ;-) I spent Friday morning and afternoon in the Cafè catching up with people from church. Saturday I went to Eden project with Sasha. It was such a lovely time! Sunday I was in church, which was great and afterwards I had lunch with Kate and the family before I headed back to Yate. It was great being around the sea and the park again and spend some time with God reflecting upon what He has done in my life!

 "Merethe, Ice cream?"

Søndag kveld forrige uke ble jeg dårlig, men jeg var heldigvis frisk nok til å reise på besøk til Plymouth fra torsdag-søndag. Det var utrolig koselig å komme på besøk igjen! Jeg har virkelig savna å være så nærme vannet og parken, og alle venner og 'familie'. Jeg bodde hos den tidligere vertsfamilien min, og de hadde lille Mia på besøk fra torsdag til fredag. Ho har vokst så mye!! Fredag morgen og ettermiddag tilbragte jeg i cafèn hvor jeg traff mange fra kirka. Lørdag dro jeg til Eden project med Sasha. Var kjempekoselig å henge med ho igjen. Vi fikk se Shelly og kunstløp jentene hennes å show der og vi fikk stått på skøyter :) Søndag var jeg i kirka og etterpå hadde jeg lunsj hos Kate med familien før jeg dro tilbake til Yate. Var en kjempe herlig og avslappende helt :)

"We count as blessed those who have endured"

James 5:11

For norsk - se bunnen av innlegget..

These days God is teaching me something new - to count (and enjoy) my blessings. I do feel very blessed. Not that I haven't seen the blessings before, but I feel that this Bible verse is now describing my life:

"And I will restore to you the years that the locust hath eaten"
Joel 2:25

Last year God blessed me with a great church family and placed me  in the exactly right place for me to be transformed personally. Now he has moved me on to a place where I can transform others. His timing is a great timing. It couldn't have been any better :) Life is smiling. It's great being able to work in partnership with Mark "the A-team - with God in front, beside & behind us!"  I am enjoying what I am doing: discovering and developing my gifts, getting to know new people, building up relationships, going deeper in Bible knowledge and getting closer to God, and being the 'crazy viking' - other words totally myself ;-)It's been a challenge to not have my girlfriends from Plymouth around me, but with Nick and Mark I've pretty much become 'one of the lads' with a bit of punching, spontaneous fast-food trips and other craziness. Love it!

 Mark blessed me with warm croissant this morning when I hadn't had time for breakfast.

My hot chocolate collection.

Nick and me at Tesco. Me: 'My aim of the year is to try all the different hot chocolate flavours!". Nick: "Okay, here we go then!".

Day out in the (rainy) forest! 

"In the loving memory of" on a fence pole....
"Til minne om" på en gjerdestolpe i skogen. Ekke ofte jeg ser det i Norge i alle fall...

Hot chocolate with marshmallows and a morning with frost.

 Nice walk with my mentor, her children and their dog :)

 My cookies that turned out good after all!

"Det er dem som holder ut, vi priser salige."

Jakob 5,11

I disse dager lærer Gud meg noe nytt - å telle (og nyte) mine velsignelser. Gud har virkelig velsignet meg :) Jeg føler at dette Bibelverset beskriver livet mitt nå: 

"Jeg gir dere igjen for de årene da gresshoppesvermen herjet"

Joel 2,25

I fjor velsignet Gud meg med en herlig menighetsfamilie. De var akkurat det jeg trengte det året for å bli forvandlet på innsiden. Nå har han plassert meg et sted hvor jeg kan få untvikle andre. Guds timing er desidert den beste ;-) Livet smiler :) Det er konge å jobbe i partnership med Mark "A-teamet - med Gud foran-, ved siden av- og bak oss!" Jeg trives med det jeg gjør: oppdager og utvikler mine nådegaver, bygger opp nye vennskap og relasjoner, går dypere i Bibel kunnskapen min, komme nærmere Gud og være 'den gale viking' - med andre ord 100% meg selv. Litt stusselig har det vært og ikke hatt mine jentevenner fra Plymouth rundt meg, men med Nick og Mark har jeg fort blitt 'en av gutta' med litt 'punching', spontanturer for å kjøpe fast food og annet 'crazy stuff'. Digger det ;-)

The National Day of Prayer and Worship

Den nasjonaledagen med bønn og tilbedelese på Wembley stadium i London! (Se bunnen for å lese dette på norsk)

What an experience!!

The 29th September, I was at Wembley stadium with loads of other Christians for a national day of prayer and worship. It was great being so many Christians from different denominations at one place praising the living God! It was great praying hearing what God has done in UK this year (especially about the Viking mission from YWAM Norway. Go Norwegians hehe), and pray for the Queen and the country, repentance for the nation, pray for the young people, the children in the world, the poor etc and of course lots of worship.

Den 29 September var jeg på Wembley fotball stadium i London for å være med på en nasjonal dag med bønn og tilbedelse. Det var fantastisk å se gamle og unge fra mange forskjellige trosretninger prise den samme levende Gud og hvor klare og tydelig de var på at vi er alle èn kirke. Norge ble til og med nevnt ;-) Det har jo vært et spesielt år i UK med både dronningens diamant jubileum, olmpiske leker og paraolympics og mange kirker og voluntører har stått på masse. I den forbindelse ble det sagt noen historier fra hva Gud har gjorti løpet av året. Tidligere i år dro et 'viking misjonsteam' fra Ungdom i Oppdrag i Norge for å hjeloe til i Newcastle. Mens de var der gav blant annet en gutt livet sitt til Jesus og i løpet av 24 timer - før han i det hele tatt hadde satt beina i en kirke - var 15 av vennene hans blitt kristne også! I løpet av alle de timene vi var der bad vi for dronningen og landet, vi bad for alle ungdommene og den neste generasjonen, alle barna i verden og et barnekort sang og de leste opp bønner på forskjellige språk. Vi bad for arbeidet til TEARFUND blant de fattige i verden og bad for de. Det var kjempekult å se både gamle og unge synge de samme sangene - alt for en hversmak. Hymner til hoppende ungdomssanger. Utrolig kult å se hvordan Gud er i arbeid i England!